Juridique

Conditions d'utilisation

Date d'entrée en vigueur : 25 octobre 2026

Ces conditions d'utilisation (« Conditions ») régissent votre utilisation de l'application Calmendar pour iPhone et Android (l'« Application »), exploitée par l'équipe Calmendar (« nous », « notre »). En installant ou en utilisant l'application, vous acceptez ces conditions.

1. Licence

Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser l'application sur les appareils que vous possédez ou contrôlez, à des fins personnelles et non commerciales, conformément aux présentes conditions et aux conditions de l'App Store d'Apple ou de Google Play.

2. Votre contenu

Vous êtes propriétaire des notes, tâches, rappels, enregistrements et autres contenus que vous créez dans l'application (« Votre contenu »). L'application stocke votre contenu principalement sur votre appareil. Vous êtes responsable de votre contenu et de la sécurité de votre appareil et de toutes les sauvegardes.

3. Utilisation acceptable

• N'utilisez pas l'application pour violer une loi ou les droits d'autrui.
• N'essayez pas de faire de l'ingénierie inverse, de décompiler ou d'interférer avec l'application.
• N'utilisez pas l'application pour soumettre du contenu que vous n'avez pas le droit d'utiliser.

4. Envoi de notes à d'autres personnes

L'application vous permet de créer des liens avec d'autres personnes et de leur envoyer des notes directement. En utilisant cette fonctionnalité, vous acceptez que :

• Vous êtes responsable de chaque note que vous envoyez, et vous n'enverrez rien d'abusif, de harcèlement, de menace, de haine, sexuellement explicite ou illégal, ni quoi que ce soit qui porte atteinte aux droits de quelqu'un d'autre.
• Vous établirez des liens uniquement avec des personnes que vous connaissez et vous n'utiliserez pas la fonctionnalité pour du spam ou pour contacter quelqu'un qui vous a demandé d'arrêter.
• L'application vérifie les notes entre les personnes pour détecter les langues non autorisées. Il peut refuser d'envoyer une note, vous avertir avant d'en envoyer une ou plier une note reçue derrière un avertissement. Ces contrôles sont une protection, pas une garantie.
• Vous pouvez supprimer et bloquer n'importe qui à tout moment, et vous pouvez signaler une note que vous recevez. Supprimer quelqu'un le bloque également. Un rapport envoie à l'équipe Calmendar uniquement ce que vous choisissez d'inclure (vous décidez si le texte de la note en fait partie). Notre objectif est d'examiner les rapports dans un délai de 72 heures et nous pouvons bloquer le compte de l'appareil qui a envoyé des notes abusives.
• Les notes sont cryptées de bout en bout, nous ne pouvons donc pas les lire. Nous les conservons, toujours cryptés, pendant 7 jours maximum jusqu'à ce que le téléphone du destinataire confirme qu'il les a stockés.
• Vous devez avoir au moins 13 ans pour utiliser cette fonctionnalité.

5. Fonctionnalités IA

L'application propose des fonctionnalités IA facultatives. Lorsque vous les utilisez, certains textes de votre contenu peuvent être envoyés à OpenAI pour traitement comme décrit dans notre Avis de traitement de l'IA. Les résultats de l’IA peuvent être inexacts ou incomplets et doivent être examinés avant de vous y fier : ne vous fiez pas aux résultats de l’IA pour des décisions médicales, juridiques, financières ou autres. Vous êtes responsable de ne pas soumettre de contenu que vous ne souhaitez pas traiter par un service d'IA tiers.

Allocations d'IA par forfait. Chaque allocation ci-dessous est comptée par mois civil et se réinitialise automatiquement au début du mois suivant. Les montants inutilisés ne sont pas reportés.

• Gratuit : 1 minute de traitement vocal IA par mois. Les captures rapides Elan ne sont pas incluses, sauf pendant l'aperçu Elite ci-dessous.
• Plus : 30 minutes de traitement vocal IA par mois, plus 30 captures rapides Elan par mois. mois.
• Elite — durée de traitement vocale IA illimitée tant que l'abonnement est actif : aucune limite sur la durée d'un enregistrement et aucun plafond mensuel de minutes.

Aperçu Elite. Pendant les 10 premières minutes d'utilisation de l'application, le traitement vocal IA est ouvert à tous sans limite, et jusqu'à 30 minutes. Des captures rapides Elan sont disponibles. Ceux-ci ne sont pas pris en compte dans les allocations ci-dessus.

Ce que signifie « illimité » pour Elite. Le budget temps est entièrement supprimé : vous pouvez enregistrer aussi longtemps que vous le souhaitez, aussi souvent que vous le souhaitez, tout au long de la période d'abonnement. Deux garanties subsistent, toutes deux destinées aux abus automatisés ou scriptés plutôt qu'à une utilisation personnelle réelle : un plafond d'utilisation équitable de 5 000 enregistrements traités par mois civil et un rythme de requêtes à court terme (par minute, par heure et par jour) qui adoucit les rafales. Les deux se situent bien au-dessus d'une utilisation personnelle réaliste (une utilisation intensive représente quelques centaines d'enregistrements par jour), il n'y a pas non plus de limite sur la durée d'un seul enregistrement, et atteindre l'un ou l'autre ne fait que suspendre le traitement de l'IA jusqu'à ce que cette fenêtre se réinitialise - une minute, une heure, un jour ou le mois civil suivant.

Modifications des allocations. Nous pouvons ajuster ces allocations si nécessaire pour des raisons opérationnelles, de sécurité ou de coût. Si nous réduisons une allocation d'une manière qui affecte matériellement un forfait payant, nous vous donnerons un préavis et le changement entrera en vigueur au plus tôt lors de votre prochain renouvellement, de sorte qu'une période pour laquelle vous avez déjà payé conserve l'allocation que vous avez achetée.

6. Abonnements

Calmendar propose des abonnements à renouvellement automatique en option (Plus et Elite, sur une base mensuelle ou annuelle). Le prix, la période de facturation et tout essai gratuit sont affichés dans l'application avant votre achat, et le paiement est facturé lors de la confirmation sur votre identifiant Apple (iPhone) ou votre compte Google Play (Android). Un abonnement se renouvelle automatiquement pour la même période et le même prix, sauf si vous l'annulez au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Vous pouvez gérer ou annuler un abonnement à tout moment dans les paramètres de votre identifiant Apple sur iPhone ou dans Google Play sous Paiements et abonnements sur Android ; la suppression de l'application n'annule pas un abonnement. Lorsqu'un essai gratuit est proposé, toute partie inutilisée est perdue lorsque vous achetez un abonnement à ce forfait.

7. Aucune garantie

L'application est fournie « telle quelle » et « telle que disponible » sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris la qualité marchande, l'adéquation à un usage particulier et l'absence de contrefaçon. Nous ne garantissons pas que l'application sera ininterrompue, sans erreur ou qu'elle répondra à vos besoins spécifiques.

8. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni de la perte de données, de bénéfices ou de clientèle résultant de votre utilisation de l'application.

9. Services tiers

L'application peut interagir avec les services que vous choisissez, tels que iCloud, Google Drive, le calendrier de votre appareil et OpenAI. Votre utilisation de ces services est régie par leurs propres conditions et politiques de confidentialité.

10. Résiliation

Vous pouvez cesser d'utiliser l'application à tout moment en la supprimant de votre appareil. Nous pouvons suspendre ou résilier l'application ou toute fonctionnalité à tout moment, y compris pour des raisons juridiques, de sécurité ou opérationnelles.

11. Modifications

Nous pouvons mettre à jour l'application et les présentes conditions de temps à autre. La version mise à jour sera indiquée par une nouvelle date d'entrée en vigueur ci-dessus. L'utilisation continue de l'application après une modification signifie que vous acceptez les conditions mises à jour.

12. Loi applicable

Ces Conditions sont régies par les lois du Royaume d'Arabie Saoudite, sans égard à ses principes de conflit de lois, à moins qu'une loi différente ne soit obligatoirement applicable aux consommateurs dans votre juridiction.

13. Contact

Questions concernant ces conditions : utilisez le formulaire d'assistance ou écrivez à contact@calmendar.app.

Voir aussi : Politique de confidentialité.