قانونی

استعمال کی شرائط

موثر تاریخ: 25 اکتوبر، 2026

یہ استعمال کی شرائط ("شرائط") آپ کے Calmendar ایپ برائے آئی فون اور اینڈرائیڈ ("ایپ") کے استعمال کو کنٹرول کرتی ہیں، جو Calmendar ٹیم ("ہم", "ہمیں") کے زیر انتظام ہے۔ ایپ انسٹال یا استعمال کر کے، آپ ان شرائط سے اتفاق کرتے ہیں۔

1۔ لائسنس

ہم آپ کو ایک ذاتی، غیر خصوصی، غیر منتقل کرنے والا، منسوخ کرنے والا لائسنس دیتے ہیں کہ آپ ایپ کو اپنے زیر ملکیت یا کنٹرول آلات پر ذاتی، غیر تجارتی مقاصد کے لیے استعمال کریں، ان شرائط اور Apple App Store یا Google Play کی شرائط کے مطابق۔

2۔ آپ کا مواد

آپ کے نوٹس، کام، یاد دہانیاں، ریکارڈنگز، اور دیگر مواد جو آپ ایپ میں تخلیق کرتے ہیں ("آپ کا مواد") آپ کے ملکیت ہیں۔ ایپ آپ کے مواد کو بنیادی طور پر آپ کے آلے پر ذخیرہ کرتا ہے۔ آپ اپنے مواد کے ذمہ دار ہیں اور اپنے آلے اور کسی بھی بیک اپ کو محفوظ رکھنے کے ذمہ دار ہیں۔

3۔ قابل قبول استعمال

• ایپ کو کسی قانون یا دوسروں کے حقوق کی خلاف ورزی کے لیے استعمال نہ کریں۔
• ایپ کو ریورس انجینئر، ڈی کمپائل، یا مداخلت کرنے کی کوشش نہ کریں۔
• ایپ کو ایسا مواد جمع کروانے کے لیے استعمال نہ کریں جس کا آپ کو استعمال کرنے کا حق نہ ہو۔

4۔ نوٹس دوسروں کو بھیجنا

ایپ آپ کو دوسروں کے ساتھ لنک کرنے اور انہیں نوٹس براہ راست بھیجنے کی اجازت دیتا ہے۔ اس خصوصیت کو استعمال کر کے آپ اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ:

• آپ ہر نوٹ کے ذمہ دار ہیں جو آپ بھیجتے ہیں، اور آپ کوئی بھی بدتمیز، ہراساں کرنے والا، دھمکی آمیز، نفرت انگیز، جنسی طور پر واضح، یا غیر قانونی مواد نہیں بھیجیں گے، یا کوئی ایسا مواد جو کسی اور کے حقوق کی خلاف ورزی کرتا ہو۔
• آپ صرف ان لوگوں کے ساتھ لنک کریں گے جنہیں آپ جانتے ہیں، اور آپ اس خصوصیت کو اسپیم کے لیے یا کسی ایسے شخص سے رابطہ کرنے کے لیے استعمال نہیں کریں گے جس نے آپ سے رابطہ بند کرنے کو کہا ہو۔
• ایپ لوگوں کے درمیان نوٹس کی زبان کی جانچ کرتا ہے جو اجازت یافتہ نہیں ہے۔ یہ نوٹ بھیجنے سے انکار کر سکتا ہے، بھیجنے سے پہلے آپ کو خبردار کر سکتا ہے، یا موصولہ نوٹ کو وارننگ کے پیچھے چھپا سکتا ہے۔ یہ چیکس حفاظتی تدابیر ہیں، ضمانت نہیں۔
• آپ کسی کو بھی کسی بھی وقت ہٹا اور بلاک کر سکتے ہیں، اور آپ موصولہ نوٹ کی رپورٹ کر سکتے ہیں۔ کسی کو ہٹانے کا مطلب ہے کہ وہ بلاک بھی ہو جاتا ہے۔ رپورٹ Calmendar ٹیم کو صرف وہی بھیجتی ہے جو آپ شامل کرنا چاہتے ہیں (آپ فیصلہ کرتے ہیں کہ نوٹ کا متن اس میں شامل ہے یا نہیں)۔ ہم رپورٹوں کا جائزہ 72 گھنٹوں کے اندر لینے کی کوشش کرتے ہیں اور بدتمیز نوٹس بھیجنے والے آلے کے اکاؤنٹ کو بلاک کر سکتے ہیں۔
• نوٹس اینڈ ٹو اینڈ انکرپٹڈ ہوتے ہیں، اس لیے ہم انہیں پڑھ نہیں سکتے۔ ہم انہیں زیادہ سے زیادہ 7 دن تک انکرپٹڈ حالت میں رکھتے ہیں جب تک وصول کنندہ کا فون تصدیق نہ کر دے کہ اس نے انہیں محفوظ کر لیا ہے۔
• اس خصوصیت کو استعمال کرنے کے لیے آپ کی عمر کم از کم 13 سال ہونی چاہیے۔

5۔ AI خصوصیات

ایپ اختیاری AI خصوصیات پیش کرتا ہے۔ جب آپ انہیں استعمال کرتے ہیں، تو آپ کے مواد کا کچھ متن OpenAI کو پراسیسنگ کے لیے بھیجا جا سکتا ہے جیسا کہ ہماری AI پراسیسنگ نوٹسمیں بیان کیا گیا ہے۔ AI کا نتیجہ غلط یا نامکمل ہو سکتا ہے اور اس پر انحصار کرنے سے پہلے اس کا جائزہ لینا ضروری ہے — AI کے نتیجے پر طبی، قانونی، مالی، یا دیگر اہم فیصلوں کے لیے انحصار نہ کریں۔ آپ ذمہ دار ہیں کہ آپ ایسا مواد جمع نہ کروائیں جسے آپ تیسرے فریق AI سروس کے ذریعے پراسیس نہیں کروانا چاہتے۔

منصوبے کے مطابق AI کی اجازتیں۔ نیچے دی گئی ہر اجازت کیلنڈر مہینے کے حساب سے شمار کی جاتی ہے اور اگلے مہینے کے آغاز پر خود بخود ری سیٹ ہو جاتی ہے۔ غیر استعمال شدہ مقدار اگلے مہینے میں منتقل نہیں ہوتی۔

• مفت — ہر مہینے 1 منٹ AI وائس پراسیسنگ۔ Elan فوری کیپچرز شامل نہیں ہیں، سوائے Elite پریویو کے دوران۔
• Plus — ہر مہینے 30 منٹ AI وائس پراسیسنگ، اور ہر مہینے 30 Elan فوری کیپچرز۔
• Elite — جب تک سبسکرپشن فعال ہے، AI وائس پراسیسنگ کا لامحدود وقت: ریکارڈنگ کی لمبائی پر کوئی حد نہیں، اور منٹوں کی ماہانہ حد نہیں۔

Elite پریویو۔ ایپ کے پہلے 10 منٹ کے دوران، AI وائس پراسیسنگ سب کے لیے بغیر حد کے کھلی ہے، اور 30 Elan فوری کیپچرز دستیاب ہیں۔ یہ اوپر دی گئی اجازتوں میں شمار نہیں ہوتے۔

Elite کے لیے "لامحدود" کا مطلب کیا ہے۔ وقت کا بجٹ مکمل طور پر ختم کر دیا گیا ہے — آپ جتنا چاہیں، جتنی بار چاہیں، سبسکرپشن کی مدت کے دوران ریکارڈ کر سکتے ہیں۔ دو حفاظتی تدابیر باقی ہیں، جو خودکار یا اسکرپٹ شدہ غلط استعمال کے خلاف ہیں نہ کہ حقیقی ذاتی استعمال کے لیے: ہر کیلنڈر مہینے میں 5,000 پراسیس شدہ ریکارڈنگز کی منصفانہ حد، اور مختصر مدتی درخواست کی رفتار (فی منٹ، فی گھنٹہ، اور فی دن) جو اچانک اضافے کو ہموار کرتی ہے۔ دونوں حقیقی ذاتی استعمال سے کہیں زیادہ ہیں (زیادہ استعمال روزانہ چند سو ریکارڈنگز ہوتا ہے)، نہ ہی یہ کسی ایک ریکارڈنگ کی مدت کی حد ہیں، اور ان میں سے کسی ایک تک پہنچنا صرف AI پراسیسنگ کو اس وقت تک روک دیتا ہے جب تک کہ وہ وقت دوبارہ شروع نہ ہو جائے — ایک منٹ، ایک گھنٹہ، ایک دن، یا اگلا کیلنڈر مہینہ۔

الاؤنسز میں تبدیلیاں۔ ہم آپریشنل، سیکیورٹی، یا لاگت کی وجوہات کی بنا پر ان الاؤنسز کو ضروری سمجھ کر ایڈجسٹ کر سکتے ہیں۔ اگر ہم کسی الاؤنس کو اس طرح کم کرتے ہیں جو کسی ادا شدہ پلان کو مادی طور پر متاثر کرتا ہے، تو ہم اطلاع دیں گے اور تبدیلی آپ کی اگلی تجدید سے پہلے نافذ نہیں ہوگی، تاکہ آپ نے جو مدت پہلے ہی ادا کی ہے وہ وہی الاؤنس رکھے جو آپ نے خریدا تھا۔

6. سبسکرپشنز

Calmendar اختیاری خودکار تجدید کرنے والی سبسکرپشنز پیش کرتا ہے (Plus اور Elite، ماہانہ یا سالانہ بنیاد پر)۔ قیمت، بلنگ کی مدت، اور کوئی مفت آزمائشی مدت ایپ کے اندر خریداری سے پہلے دکھائی جاتی ہے، اور ادائیگی آپ کے Apple ID (iPhone) یا Google Play اکاؤنٹ (Android) سے تصدیق پر چارج کی جاتی ہے۔ سبسکرپشن خود بخود اسی مدت اور قیمت کے لیے تجدید ہو جاتی ہے جب تک کہ آپ موجودہ مدت ختم ہونے سے کم از کم 24 گھنٹے پہلے منسوخ نہ کریں۔ آپ کسی بھی وقت اپنے Apple ID کی ترتیبات میں iPhone پر، یا Android پر Google Play کے تحت Payments and subscriptions میں سبسکرپشن کا انتظام یا منسوخی کر سکتے ہیں؛ ایپ کو حذف کرنا سبسکرپشن منسوخ نہیں کرتا۔ جہاں مفت آزمائشی پیش کی جاتی ہے، وہاں کوئی بھی غیر استعمال شدہ حصہ اس پلان کی سبسکرپشن خریدنے پر ضائع ہو جاتا ہے۔

7. کوئی وارنٹی نہیں

ایپ "جیسا ہے" اور "جیسا دستیاب ہے" کی بنیاد پر فراہم کی جاتی ہے، بغیر کسی قسم کی وارنٹی کے، خواہ ظاہر ہو یا ضمنی، بشمول مارکیٹ میں قابل فروخت ہونا، کسی خاص مقصد کے لیے موزونیت، اور غیر خلاف ورزی۔ ہم اس بات کی ضمانت نہیں دیتے کہ ایپ بغیر رکاوٹ، غلطی سے پاک ہوگی، یا یہ آپ کی مخصوص ضروریات کو پورا کرے گی۔

8. ذمہ داری کی حد

قانون کے تحت زیادہ سے زیادہ حد تک، ہم بالواسطہ، حادثاتی، خاص، نتیجہ خیز، یا تعزیری نقصانات کے لیے ذمہ دار نہیں ہیں، یا آپ کے ایپ کے استعمال سے پیدا ہونے والے ڈیٹا، منافع، یا نیک نامی کے نقصان کے لیے۔

9. تیسری پارٹی کی خدمات

ایپ ان خدمات کے ساتھ تعامل کر سکتی ہے جو آپ منتخب کرتے ہیں، جیسے iCloud، Google Drive، آپ کے ڈیوائس کا کیلنڈر، اور OpenAI۔ ان خدمات کا استعمال ان کے اپنے شرائط اور پرائیویسی پالیسیوں کے تابع ہے۔

10. ختم کرنا

آپ کسی بھی وقت ایپ کو اپنے ڈیوائس سے حذف کر کے استعمال بند کر سکتے ہیں۔ ہم کسی بھی وقت ایپ یا کسی فیچر کو معطل یا ختم کر سکتے ہیں، بشمول قانونی، سیکیورٹی، یا آپریشنل وجوہات کی بنا پر۔

11. تبدیلیاں

ہم وقتاً فوقتاً ایپ اور ان شرائط کو اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں۔ اپ ڈیٹ شدہ ورژن اوپر ایک نئی مؤثر تاریخ سے ظاہر کیا جائے گا۔ تبدیلی کے بعد ایپ کا مسلسل استعمال آپ کے لیے اپ ڈیٹ شدہ شرائط کو قبول کرنے کا مطلب ہے۔

12. حکمرانی قانون

یہ شرائط مملکت سعودی عرب کے قوانین کے تابع ہیں، بغیر اس کے تضاد قوانین کے اصولوں کے لحاظ کے، جب تک کہ آپ کے دائرہ اختیار میں صارفین کے لیے کوئی مختلف قانون لازمی طور پر قابل اطلاق نہ ہو۔

13. رابطہ

ان شرائط کے بارے میں سوالات: استعمال کریں سپورٹ فارم یا لکھیں contact@calmendar.app پر۔

مزید دیکھیں: رازداری کی پالیسی.